Entries from August 2009

Wednesday, August 12th, 2009

Lääkärilatinaa kantakorttitutkijoille

Suurimmassa osassa sodanaikaisista lääkärinlausunnoista ja sairaskertomuksista on käytetty latinaa vamman tai taudin kuvaamiseksi. Tässä on lista, jonka kokosin tehdessäni Joutsan ja Luhangan veteraanimatrikkeleja. Listaa saa vapaasti täydentää ja ehdottaa korjauksia. Etsin käännökset aikoinaan Googlella. Pitäisi varmaan joskus tarkastuttaa nämä jollain lääketieteen ammattilaisella… Tässä tämä lista nyt kuitenkin olisi, jos näistä on tutkijakollegoille apua. Lisättäköön vielä, […]